Zli jezici èak kažu... da se zaljubio po prvi put u životu.
As más línguas dizem que ele se apaixonou pela primeira vez.
Upravo sam se zaljubio u tebe.
Billy, eu o amo. Acabei de me apaixonar.
U oružje se zaljubio još otkako je kao tinejdžer primio u ruke M-16.
Kerry é apaixonado por armas... desde que colocou as mãos numa M16, quando era adolescente.
Ja sam se zaljubio u tebe.
E, eu... estou apaixonado por você.
Mislim da se zaljubio u mene.
Eu acho que ele tem uma queda por mim.
Vratio se jer se zaljubio, u druga iz odeljenja.
Voltou porque havia se apaixonado... por um companheiro seu.
Zato što sam se zaljubio u tebe.
Porque eu me apaixonei por você.
Lako je videti zašto se zaljubio u nju.
É fácil entender porque ele ficou caído por ela.
Èuo sam da je more to u šta se zaljubio.
Não. Ouvi dizer que se apaixonou pelo mar.
Gledam te i mislim da si ti devojka u koju sam se zaljubio u srednjoj školi.
Olho você e vejo a mesma menina por quem me apaixonei na escola.
I mislim da sam se zaljubio u nju.
E acho que me apaixonei por ela.
I to je dan kada sam se zaljubio u Ameriku.
Desse dia em diante, me apaixonei pela América.
To što si se zaljubio u Marie nije jedna od grešaka.
Se apaixonar pela Maria não foi um deles.
Bila je ista žena u koju sam se zaljubio, nije se promijenila.
É a mesma mulher por qual me apaixonei. Ela não mudou.
Još uvek moraš da mi isprièaš o tome zašto si se zaljubio u nju.
Ainda tem de me contar a história de como se apaixonou por ela.
Mislim da sam se zaljubio stari.
É! Acho que tô apaixonado por ela, cara!
Znam da si se zaljubio, ali ona mora otiæi.
Sei que gosta dela, mas ela tem que ir.
Ali je moja najveæa greška je što sam se zaljubio u tvoju sestru.
Mas talvez meu único erro foi se apaixonar pela irmã errada.
Ja sam se zaljubio u Genevu iste sekunde kad sam je vidio.
Eu me apaixonei pela Geneva no segundo em que a vi.
Stvarno sam se zaljubio u nju.
Mas ela acabou se tornando uma jogadora de verdade.
Sve zbog èega sam se zaljubio u Pejdž je još tu.
Tudo que eu amava na Paige ainda lá estava.
Znam da si to sumnjala, ali u toku prošlog meseca skroz sam se zaljubio u tebe.
Sei que deve ter percebido que me apaixonei por você neste último mês.
Tako si se zaljubio u nju?
Foi assim que apaixonou-se por ela?
To je dan kada sam se zaljubio u tebe.
Naquele dia vi que estava apaixonado por você.
Da sam se zaljubio u tebe.
Eu estou me apaixonando por você.
Jer je želeo da postane neko bolji, a zatim se zaljubio u nekog boljeg.
Porque aspirava ser alguém melhor, e se apaixonou por alguém melhor.
Rekao mi je, da je postojala zamisao o kraði mog novca, ali se zaljubio u Emili i sad želi samo nju.
Disse que era tudo um plano para roubar meu dinheiro, exceto que ele se apaixonou por Emily. E tudo o que ele queria era ela.
Ali on se zaljubio u devojku sa staklenim cipelama.
Mas ele foi enfeitiçado por uma garota com sapatos de cristal.
Kunem se da sam ista osoba u koju si se zaljubio.
Juro que sou a mesma pessoa por quem você se apaixonou.
Gde je devojka u koju sam se zaljubio, devojka koju nisam mogao odbiti?
Onde está a mulher pela qual eu me apaixonei? A mulher que eu achei irresistível.
Malo si se zaljubio u muškarca.
Não falo de seus ídolos masculinos.
Mislim da si se zaljubio u oèev benzin za upaljaè.
Acho que você se apaixonou pelo isqueiro do seu pai.
Mislim da si se zaljubio u plamenove koji ðuskaju naokolo.
Acho que você se apaixonou pelas chamas dançando ao redor.
Misliš da si prvi naivac koji se zaljubio u nekoga od njih?
Acha que é o primeiro idiota... que se apaixona por uma destas coisas?
Kao kada sam se zaljubio u onu stviptizetu i kupio joj "Pvius".
Igual a quando me apaixonei pela aquela stripper e comprei um carro para ela.
U ovoj pesmi, čovek se zaljubio u ležaljku od bambusa.
E, neste caso, o homem ficou fixado numa esteira de bambu.
On se zaljubio u ležaljku, verovatno zbog povišene aktivnosti dopamina u mozgu. Kao što se dešava kod svih nas.
Ele ficou completamente fixado numa esteira de dormir, provavelmente por causa da elevada atividade de dopamina em seu cérebro, exatamente como eu ou você.
Potpuno se zaljubio u okean, pa kad je konačno odlučio da više ne može da ostane u Libiji, krajem avgusta 2014, nadao se da će da naći posao ronioca kada stigne u Italiju.
Apaixonou-se pelo oceano. Quando finalmente decidiu que queria sair da Líbia, no fim de agosto de 2014, esperava encontrar trabalho como mergulhador na Itália.
To je bio dan kad sam se zaljubio u okean.
Foi nesse dia que eu me apaixonei pelo oceano.
Lično sam se zaljubio u taj jezik pre nekoliko godina, i nekako sam uspeo da ga pretvorim u neku vrstu zanimanja.
Pessoalmente, me apaixonei por essa língua há alguns anos e de alguma forma consegui fazer dela uma profissão.
Pretpostavljam da sam postao podvodni fotograf i fotoreporter zato što sam se zaljubio u more kao dete.
Acho que me tornei um fotógrafo submarino e fotojornalista porque eu me apaixonei pelo mar quando criança.
2.6494438648224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que te amo de verdade. Sem brincadeira. 